toeicは英語でのコミュニケーション能力を測るものですが、toeflは英語圏の大学で勉強できるだけの英語力があるかどうかを示すものです。toeflの方が目的がはっきりしている分、受験者の層も絞り込まれているということになるわけです。

toeicとtoeflはどちらも英語の試験として同じようなイメージで捉えられていますが、実は大きな違いがあります。自分の目的に合わせてtoeicとtoeflの比較をしてみることが必要です。

他にtoeicとtoeflが比較される点は、問題文の内容。toeicでは一般的な会話文がほとんどですが、toeflは大学での勉強という目的があるため、問題文もそれに即したものとなっています。キャンパスでの友人同士の会話や、講義がそのまま英文となって出題されることが多いようです。

また、toeicとtoeflは採点法が違うため、toeicのスコアをそのままtoeflに当てはめたり、その逆はできません。一般には“toeic×０．３４８＋２９６＝toefl”とされています。この公式を使うと、toeicが８００点なら、toeflでは５７４点ということになります。しかしこれはtoeflのペーパーテスト版のみでの話。コンピュータ版ではまた違う計算式となっています。